ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В НАУКЕ «МААНИ»

Abstract

В данной статье исследуются лингвопрагматические особенности повествовательных предложений и выражаемые ими
прагматические значения в рамках направления «Маани» арабской риторики. В ней анализируется тип предложения с точки зрения отражения действительности – повествовательное предложение, его первоначальные функции в зависимости от цели говорящего, а также его использование в переносных прагматических целях с отступлением от основной функции. Примеры взяты из аятов Священного Корана, хадисов и классической арабской поэзии; обосновывается, что каждый из них выражает десятки тонких эмоциональных значений, таких как мольба (дуа), восхваление, побуждение, предупреждение, приказ, запрет, гордость, проявление слабости и сожаление. Подчеркивается, что повествовательные предложения являются не просто обычным грамматическим средством отражения действительности, но и коммуникативным инструментом, передающим смысл чрезвычайно
тонко, выразительно и целенаправленно.